عنوان الكتاب: «شي جين بينغ حول الحكم والإدارة» (المجلد الرابع)

内容简介موجز المحتويات为了帮助国际社会及时了解习近平新时代中国特色社会主义思想的最新发展，增进对中国共产党和中国人民过去为什么能够成功、未来怎样才能继续成功的认识，加深对中国之路、中国之治、中国之理的理解，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中共中央党史和文献研究院、中国外文出版发行事业局，编辑了《习近平谈治国理政》第四卷。本书收入的是习近平在2020年2月3日至2022年5月10日期间的重要著作，共有讲话、谈话、演讲、致辞、指示、贺信等109篇。全书分为21个专题，每个专题内容按时间顺序编排。为了便于读者阅读，编辑时作了必要的注释，附在篇末。本书还收入习近平2020 年1月以来的图片45幅。من أجل مساعدة المجتمع الدولي على مواكبة آخر التطورات في أفكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وتعزيز معرفته لأسباب نجاح الحزب الشيوعي الصيني والشعب الصيني في الماضي وكيفية مواصلتهما لتحقيق النجاح في المستقبل، وتعميق فهمه للطريق الصيني والحوكمة الصينية والحقيقة الصينية، قامت دائرة الدعاية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني (مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة) مع مكتب دراسات تاريخ ووثائق الحزب للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والمصلحة الصينية للنشر والتوزيع باللغات الأجنبية بعمل مشترك لتحرير المجلد الرابع لكتاب «شي جين بينغ حول الحكم والإدارة».يجمع هذا الكتاب 109 أعمالا هامة لشي جين بينغ في الفترة ما بين 3 فبراير 2020 و10 مايو 2022، بما فيها الكلمات والأحاديث والخطب والتعليمات ورسائل التهنئة. يقسم الكتاب إلى 21 موضوعا، وتُرتب مضامين كل موضوع ترتيبا زمنيا، مع وضع بعض الهوامش الضرورية في نهاية كل مقال تسهيلا على القراء. يضم هذا الكتاب أيضا 45 صورة للسيد شي جين بينغ منذ يناير 2020.