Cannon in Canada, Province by Province, Volume 6

This sixth volume of Cannon in Canada is an informative and detailed synopsis of the carefully preserved and restored guns and artillery on display in the province of Québec. The Royal Regiment of Canadian Artillery is represented by a long and distinguished line of gunners with historical ties back to the days before Canada's Confederation. The honour of defending Canada while standing ready to support operations overseas in peace and war continues to this day. It is necessary to remember that the weapons of war are an integral part of what keeps this nation safe. This book describes the Canadian artillery found in Québec and the places of honour where they can be viewed. These monuments highlight the importance of this essential military hardware that brought our nation forward at key turning points in history when our guns were in use as tools of war at home and overseas.

Ce sixième volume de Cannon in Canada est un résumé informatif et détaillé des canons et de l'artillerie soigneusement conservés et restaurés exposés dans la province de Québec. Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne est représenté par une longue et distinguée lignée d'artilleurs ayant des liens historiques remontant à l'époque précédant la Confédération du Canada. L'honneur de défendre le Canada tout en étant prêt à soutenir les opérations outre-mer en temps de paix et de guerre se poursuit encore aujourd'hui. Il faut se rappeler que les armes de guerre font partie intégrante de ce qui assure la sécurité de cette nation. Ce livre décrit l'artillerie canadienne retrouvée à Québec et les places d'honneur où elles peuvent être vues. Ces monuments soulignent l'importance de ce matériel militaire essentiel qui a fait avancer notre nation à des tournants clés de l'histoire, lorsque nos armes à feu étaient utilisées comme outils de guerre au pays et à l'étranger.