Status van bestelling controleren
LIBRISTO
LIBROAMANTO
verplicht
Wachtwoord vergeten
Word lid van een gemeenschap van boekenliefhebbers van over de hele wereld en krijg een heleboel voordelen. Gratis account aanmaken
0
Gratis bezorging met Zásilkovna boven 59.99 €
DPD koerier 5.49 € DHL koeriersdienst 5.49 € GLS koerier 4.99 € DPD-punt 3.99 €
phone Contact phoneHoe winkelen bij ons werkt
Gratis verzending vanaf 59,99 euro.

Das Problem der Perspektive

Taal DuitsDuits
Boek Gebonden (paperback)
Boek Das Problem der Perspektive Sylvia Carmen Degen
Libristo-code: 12619811
Uitgeverij Peter Lang AG, november 2008
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Übersetzung von Shoah-Überlebendenberichten ins Deutsche. Die... Volledige beschrijving
? points 184 b
75.96 €
Te bestellen bij de uitgever Wordt binnen 17-27 dagen verzonden

Retourneren binnen 30 dagen

Klanten kochten ook

Baseball America 2020 Directory: Who's Who in Baseball, and Where to Find Them / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 28.92 €
Worldwide Etiquette: A Beginner's Guide to Cultural Norms Around the World Sarah Dunsworth / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 6.16 €
THE CONFLICT AND THE VICTORY OF LIFE. ME CAROLINE P. 1 KEITH / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 25.99 €
El enano saltarín Grimm / Boek Blad
common.buy 2.82 €
Kentucky Cured: Fifty Years in Kentucky Journalism Al Smith / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 25.28 €
Tempting Proposal Dara Girard / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 14.25 €
Faith Talk Word of God Speak: A 90 Day Devotional Vonda Chipman / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 8.39 €
BAZAAR Stephen King / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 16.07 €
Abisko Kebnekaise Kungsleden 1 / Drukwerk Kaart
common.buy 22.45 €
Nasal masses: A Comprehensive Approach to Diagnosis and Management Subhro Ganguly / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 49.86 €
Hours of Christian Devotion August Tholuck / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 43.89 €
Kennarinn, Volumes 5-8... Evangeliska Luterska Kirkjufelag Isle / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 25.08 €
White Nationalism and Faith Camille Kaminski Lewis / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 108.73 €
Promenade dans les bois Emily Bone / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 16.07 €
Paroles des Anciens. Apophtegmes des Pères du désert Jean-Claude Guy / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 10.81 €
Faim d'amour MERE TERESA Boek Gebonden (paperback)
common.buy 9.60 €
Capitale e ideologia Thomas Piketty / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 28.01 €
Le Bureau des Affaires non résolues - Un morceau de toi Christophe GUILLAUMOT / Boek Boek
common.buy 21.64 €
Ta naša láska Jiří Najvar / Boek Boek
common.buy 10.71 €
Travel Book Indonesia ATAK / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 69.18 €
Promenades dans Rome Stendhal / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 22.45 €
ESCOs Around the World Shirley J. Hansen / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 123.50 €
Twenty-One Plans, with Explanations, of Different Actions in the West-Indies, During the Late War Dr. John Matthews / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 18.20 €
Raven Man Dedwydd Jones / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 19.31 €

Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Übersetzung von Shoah-Überlebendenberichten ins Deutsche. Die Arbeit geht der Frage nach, welche Problematik sich aus dieser besonderen Konstellation - in der die Opferperspektive auf den TäterInnenkontext prallt - für das Übersetzen ergibt und wie diese gelöst werden kann. Anhand der exemplarischen Übersetzung einiger Teile des Buches Los Nińos Escondidos - Del Holocausto a Buenos Aires von Diana Wang aus dem Spanischen ins Deutsche wird der Übersetzungsvorgang dargestellt, sich ergebende Übersetzungsprobleme analysiert und Lösungsstrategien aufgezeigt. Die Erinnerung an die Shoah wird bald ausschließlich auf Repräsentation angewiesen sein - und hier spielt das Übersetzen eine zentrale Rolle. Dem will diese Publikation Rechnung tragen.

Actrice & Polyglot
EWA KASP voor
Video afspelen
Ewa Kasp
Libristo heeft de grootste selectie boeken in vreemde talen. Daarom koop ik mijn boeken hier.

Informatie over het boek

Volledige naam Das Problem der Perspektive
Auteur Sylvia Carmen Degen
Taal Duits
Bindwijze Boek - Gebonden (paperback)
Datum van uitgifte 2008
Aantal pagina's 172
EAN 9783631579138
ISBN 3631579136
Libristo-code 12619811
Uitgeverij Peter Lang AG
Gewicht 240
Afmetingen 148 x 210 x 12

Categorieën

Taal en taalkunde > Taalwetenschap > Taalfilosofie
Geef dit boek vandaag nog cadeau
Dat gaat heel eenvoudig
1 Voeg het boek toe aan je winkelwagentje en selecteer Als cadeau bezorgen 2 Je krijgt van ons per omgaand een voucher 3 Het boek wordt bezorgd op het adres van de ontvanger

Dit vind je misschien ook interessant

Die Theorie der Domination von Francois Perroux. Ute Jeck / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 39.54 €
Mord, 1 DVD (Uncut) Alfred Hitchcock / Video Dvd
common.buy 18.40 €
Kunst- und Geschichts-Denkmaler des Grossherzogtums Mecklenburg-Schwerin Friedrich Schlie / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 40.15 €
Implizite Ausfallwahrscheinlichkeiten der Staatsanleihen von Schwellenländern Konrad Mair / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 58.76 €
Relazioni Günther Berger / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 99.43 €
Die Bibel. Das Projekt, 21 Audio-CDs Reinhold Batberger / Audio Audio cd
common.buy 82.03 €
Die drei Schwestern und andere Jugendwerke Melanie Walz / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 12.63 €
Mentale Kriegsmobilisierung im NS-Schulungsbrief 1934 - 1944 Lars Ollig / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 30.54 €
Excursions Autour Du Monde: Pekin Et l'Interieur de la Chine (Ed.1878) Julien De Rochechouart / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 28.21 €
Elephant and I - Quilt and Pillow Pattern Jennifer Sampou / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 12.43 €
Resume Des Lecons Donnees A l'Ecole Des Ponts Et Chaussees. Tome 1 Navier-C / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 32.16 €
A Man Called Sunday Charles G. West / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 7.98 €
Moomin Begins a New Life Tove Jansson / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 9.50 €
Legend of Terra Ocean Vol 1: Traditional Chinese Edition Reed Riku / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 13.04 €
Land Degradation, Desertification and Climate Change Mark S. Reed / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 75.25 €
Diccionario técnico jurídico de la construcción Manuel Enrique Gutiérrez Camacho / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 34.69 €
Double Jeopardy: Blue Shift II Howard Johnson / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 13.04 €
Kis Masali 2 Esra Barin / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 30.03 €
Public Pensions and Economic Growth Berthold U. Wigger / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 102.97 €
La última gran sala de cine Eliana Iannece Civile / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 29.43 €
Embodied Knowledge in Ensemble Performance MCCALEB / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 75.25 €
Standard of Ur Sarah Collins / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 7.07 €

Inloggen

Log in op je account. Heb je nog geen Libristo-account? Maak nu een account aan!

 
verplicht
verplicht
Wachtwoord vergeten

Heb je geen account? Profiteer van de voordelen van een Libristo-account!

Met een Libristo-account heb je alles onder controle.

Een Libristo-account aanmaken
Boekadviseur Libroamiko
Hoi, ik ben Libroamiko, kan ik helpen?