Status van bestelling controleren
LIBRISTO
LIBROAMANTO
verplicht
Wachtwoord vergeten
Word lid van een gemeenschap van boekenliefhebbers van over de hele wereld en krijg een heleboel voordelen. Gratis account aanmaken
0
Gratis bezorging met Zásilkovna boven 59.99 €
DPD koerier 5.49 € DHL koeriersdienst 5.49 € GLS koerier 4.99 € DPD-punt 3.99 €
phone Contact phoneHoe winkelen bij ons werkt
Gratis verzending vanaf 59,99 euro.

Schoene Kunst Dazwischen

Literarische UEbersetzung

Taal DuitsDuits
Boek Gebonden (paperback)
Boek Schoene Kunst Dazwischen Dorothea Kallfass
Libristo-code: 01629818
Uitgeverij Grin Publishing, februari 2010
Die Arbeit untersucht den Aspekt der sekundären Kreativität beim literarischen Übersetzen und orient... Volledige beschrijving
? points 39 b
16.22 €
In extern magazijn Wordt binnen 5-8 dagen verzonden

Tot 30 dagen retourrecht

Klanten kochten ook

The Man Who Broke Capitalism: How Jack Welch Gutted the Heartland and Crushed the Soul of Corporate America--And How to Undo His Legacy Gelles / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 11.56 €
Desarrollo y constitucion de prototipos electronicos ANGEL BUENO MARTIN / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 42.60 €
Into the Woods Philip Jodidio / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 45.03 €
English Tea Shop Čaj Wellness Pro krásu, 20 sáčku / Spel/speelgoed Speelgoed
common.buy 4.76 €
The Heart of Asia Nicholas Roerich / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 25.15 €
Histoire Géographie 6è 2016 - Manuel élève Lisa Adamski / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 36.51 €
Nouvelles vibrations Tellier / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 27.28 €
Una casa para dos corazones LEWIS THOMPSON / Boek Boek
common.buy 8.00 €
La virtualización en el escenario contemporáneo de la educación / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 44.63 €
Official Depth of Field Tables for 35mm Cameras Amphoto / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 18.45 €
Star Wars Visions: Ronin CANDON / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 12.67 €
TOP
Letters of Vincent Van Gogh Vincent Van Gogh / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 10.95 €
Refugee Crisis in Europe: Desperate Journeys Buchi Nwadiuto / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 13.08 €
Shonen Note: Boy Soprano 6 V06 / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 11.56 €
Signaling without Saying The Semantics and Pragmatics of Dogwhistles (Hardback) Henderson / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 115.75 €
Tjugoettaring erkande liljekonvaljmordet Diverse / Luisterboek MP3
common.buy 3.13 €
TOP
Jeph Loeb & Tim Sale: Spider-Man Jeph Loeb / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 15.82 €
Godzilla's Monsterpiece Theatre SCIOLI TOM / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 22.51 €
Medical Tourism in Developing Countries Dinesh Bhatia / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 101.04 €
Bundle: Comptia A+ Core 2 Exam: Guide to Operating Systems and Security, 10th + Lab Manual Joy Shelton / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 325.44 €
Dancing Hand of God Volume 2 James Maloney / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 21.50 €
Global Cities Peter Taylor / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 2 166.17 €
Christianity and Democracy Jacques Maritain / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 15.00 €
Complete Lenormand Oracle Handbook Caitlin Matthews / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 21.70 €

Die Arbeit untersucht den Aspekt der sekundären Kreativität beim literarischen Übersetzen und orientiert sich dabei an den von Umberto Eco in seinem 2006 erschienenen Buch "Quasi dasselbe mit anderen Worten" entwickelten Theorien vom Übersetzen als Verhandlung.§Es handelt sich folglich nicht um einen neuen Beitrag zur Übersetzungsforschung, sondern um eine Auseinandersetzung mit gewissen Teilgebieten vor dem Hintergrund der Ecoschen Theoreme.§Diese Teilgebiete umfassen:§- Übersetzung als sekundäre Kunstform, §- Schöpfungshöhe und Verhandlung, §- Kulturtransfer und Buch.§Zunächst wird einleitend ein Überblick über die Tradition der Literaturübersetzung in Deutschland gegeben, ihre Rolle innerhalb der Literaturwissenschaft besprochen, und anschließend die aktuelle Stellung der Literaturübersetzung in der deutschen Verlagslandschaft betrachtet.§Im Hauptteil wird Ecos angwandte Übersetzungslehre dargestellt, wobei die Reversibilität als Schlüsselbegriff der Ecoschen Translatologie herausgearbeitet wird.§Abschließend wird näher auf die Begriffe der sekundären Kreativität, die Frage nach der Schöpfungshöhe und die oftmals zitierte "Stimme im Text" eingegangen.§In den Schlussbemerkungen wird das Literaturübersetzen noch einmal als eigenständige - sekundäre - Kunstform eingeordnet.

Actrice & Polyglot
EWA KASP voor
Video afspelen
Ewa Kasp
Libristo heeft de grootste selectie boeken in vreemde talen. Daarom koop ik mijn boeken hier.

Informatie over het boek

Volledige naam Schoene Kunst Dazwischen
Auteur Dorothea Kallfass
Taal Duits
Bindwijze Boek - Gebonden (paperback)
Datum van uitgifte 2010
Aantal pagina's 76
EAN 9783640542710
ISBN 3640542711
Libristo-code 01629818
Uitgeverij Grin Publishing
Gewicht 109
Afmetingen 148 x 210 x 5

Categorieën

Plaatsbepalingen > Europa > Centraal Europa > Duitsland
Taalbepalingen > Indo-Europese talen > Germaanse en Scandinavische talen > Duits
Taal en taalkunde > Taalonderwijs > Taalonderwijs: leerprogramma‘s en cursussen
Biografie, literatuur en literatuurstudies > Literatuur: geschiedenis en kritische beschouwing
Geef dit boek vandaag nog cadeau
Dat gaat heel eenvoudig
1 Voeg het boek toe aan je winkelwagentje en selecteer Als cadeau bezorgen 2 Je krijgt van ons per omgaand een voucher 3 Het boek wordt bezorgd op het adres van de ontvanger

Dit vind je misschien ook interessant

Umfrage zur Kundenzufriedenheit Bernd Hoffmann / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 16.22 €
Die Struktur der Nachfrage von Wirtschaftsunternehmen und privaten Haushalten nach finanziellem Vermögen in der Bundesrepublik Deutschland. Wolf-Albrecht Prautzsch / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 56.09 €
Geschichte der sozialen und privaten Versicherung im Mittelalter in den Gilden Europas. Dieter Schewe / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 100.22 €
Pole Dance Und Fitness Jeannine Wilkerling / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 71.31 €
Buch der Liebe Paul Ernst / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 16.22 €
Cohesion, Coherence, Cooperation: European Spatial Planning Coming of Age? Andreas Faludi / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 82.47 €
Vodou Love Magic Kenaz Filan / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 18.66 €
Los Alamos Linda K Aldrich / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 41.38 €
Leptine Et Regulation Hypothalamique de la Fonction de Reproduction Emilie Caron / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 101.64 €
Alphabet Alphabet Soup Albert Vendouris / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 19.37 €
African Cowrie Shells Divination Zolrak / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 15.82 €
Kanoun Kabyles (Ed.1895) Sans Auteur / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 15.61 €
Regulation of Gene Expression Jeffrey M Peters / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 103.27 €
It Alexa Chung / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 17.24 €
Hitler Et Staline - Tome 1 Alan Bullock / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 38.64 €
TOP
Golden Kamuy, Vol. 4 Satoru Noda / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 10.64 €
Illustrator Foundations Rafiq Elmansy / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 47.67 €
United States Armed Forces: An Integral Part of Diplomacy U S Army War College / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 13.08 €
Ruby Lisa Pinkham / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 10.34 €

Inloggen

Log in op je account. Heb je nog geen Libristo-account? Maak nu een account aan!

 
verplicht
verplicht
Wachtwoord vergeten

Heb je geen account? Profiteer van de voordelen van een Libristo-account!

Met een Libristo-account heb je alles onder controle.

Een Libristo-account aanmaken
Boekadviseur Libroamiko
Hoi, ik ben Libroamiko, kan ik helpen?