Niet blij met je aankoop? Geeft niet! Je kunt artikelen tot 30 dagen retourneren
Met een cadeaubon zit je altijd goed. De ontvanger kan de cadeaubon voor alles uit ons assortiment inwisselen.
L'"Evgenij Onegin" di Aleksandr Puskin č uno dei sommi libri dell'umanitŕ, e punto d'avvio della grande letteratura russa dell'800. Scritto tra il 1823 e il 1830, narra la storia d'amore mancata tra il giovane romantico disilluso Eugenio e la giovanissima Tatiana, figura incantevole e commovente, immersa ancora nei sogni della sua etŕ. Č un romanzo in versi; e l'essere in versi e rima ha sempre creato problemi di traduzione, e di conseguenza una diffusione limitata in lingua italiana, nonostante l'importanza e la notorietŕ. Questa edizione propone l'opera nella traduzione di Ettore Lo Gatto che ha raggiunto con essa quella leggerezza, musicalitŕ e naturalitŕ cosě vicina alla lingua parlata per cui č celebre Puskin. Il verso novenario giambico russo č restituito nell'endecasillabo regolare italiano, che č il verso piů simile per capacitŕ narrativa; ed č mantenuto lo stesso schema di rime dell'originale, cosa importantissima per godere il giro ritmico, la facile leggibilitŕ e l'incanto del racconto.
Hoi! Ik ben Libroamiko, je boekadviseur.
Hoe kan ik je helpen?