Status van bestelling controleren
LIBRISTO
LIBROAMANTO
verplicht
Wachtwoord vergeten
Word lid van een gemeenschap van boekenliefhebbers van over de hele wereld en krijg een heleboel voordelen. Gratis account aanmaken
0
Gratis bezorging met Zásilkovna boven 59.99 €
DPD koerier 5.49 € DHL koeriersdienst 5.49 € GLS koerier 4.99 € DPD-punt 3.99 €
phone Contact phoneHoe winkelen bij ons werkt
Gratis verzending vanaf 59,99 euro.

Probleme der Librettouebersetzung

Am Beispiel von Mozarts Oper "Le nozze di Figaro"

Taal DuitsDuits
Boek Gebonden (harde band)
Boek Probleme der Librettouebersetzung Wiebke Langer
Libristo-code: 12625026
Uitgeverij Peter Lang AG, maart 2014
Probleme der Librettoübersetzung setzt den Fokus auf eine in der Forschung lange Zeit vernachlässigt... Volledige beschrijving
? points 139 b
57.33 €
In extern magazijn Wordt binnen 10-18 dagen verzonden

Tot 30 dagen retourrecht

Klanten kochten ook

Atlas and Anatomy of PET/MRI, PET/CT and SPECT/CT E. Edmund Kim / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 251.41 €
Sněhurka / Boek Leporello (harmonicaboek)
common.buy 4.95 €
Brief Statement of Facts; Wherein, Several Instances of Unparalleled Inhumanity, Oppression, Cruelty, and Neglect, in the Treatment of the Poor, in th PHILIP HENVILL / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 29.72 €
Complete Works of M. de Montesquieu. Translated From the French. In Four Volumes. ... of 4; Volume 2 CHARLES DE SECONDAT / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 39.23 €
How to Bullsh*t Your Way to Number 1: An Unorthodox Guide to 21st Century Success Oobah Butler / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 4.74 €
Nature's Prince and the Conquest of Caelum Danielle Merika Carothers / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 22.04 €
Nieuw
SI ON JOUAIT AUX ECHECS ? JOSY BLOGGS Boek binding.
common.buy 22.54 €
TOP
To je Izrael Miroslav Šašek / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 11.82 €
The Master Plan of Evangelism Robert E. Coleman / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 6.66 €
Forget Happiness: Seven Steps to a Fulfilled Life Michael Kouly / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 14.86 €
Fabulae Aesopicae (1829) Aesop / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 25.98 €
Entrenamiento en habilidades de la comunicacion Catalina Zapata / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 20.93 €
L'ONU face au génocide rwandais Plauchut / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 31.44 €
Wordt verwacht
Bordeaux Les formes du désir Saboya / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 13.34 €
Anne de France, Louise de Savoie, David-Chapy / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 81.61 €
Chimie et médicaments Defranceschi / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 20.82 €
STINIS PUPPE THERESLI PIANO WILLY BURKHARD Boek binding.
common.buy 28.11 €
EUSKAL HIZKUNTZA ETA LITERATURA, 2 BATXILERGOA. GIDALIBURUA ALBERDI GOROSTIAGA / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 14.76 €
The Enchiridion of Epictetus Epictetus / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 39.23 €
LAS MEMORIAS DEL DECANO DE WALL STREET Benjamin Graham / Boek Boek
common.buy 28.91 €
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES DEL CITROEN AX ALONSO PEREZ / Boek Boek
common.buy 8.38 €
Barbie Core Mermaid_2 Spel/speelgoed Speelgoed
common.buy 12.33 €
Hale County Chad R Martin / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 20.32 €
Šéf kuchařka collegium / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 9.90 €

Probleme der Librettoübersetzung setzt den Fokus auf eine in der Forschung lange Zeit vernachlässigte Gattung, das Libretto. Auch die Librettoübersetzung nimmt wenig Raum ein in den Wissenschaften. Die Analyse dreier Übersetzungen ins Deutsche zu Mozarts Oper Le nozze di Figaro veranschaulicht die besondere Schwierigkeit dieser Übersetzungsart. Durch die enge Verzahnung des Librettos mit der Musik (Metrik, Reim, Rhythmus) muss der Übersetzer stets Kompromisse eingehen. Musik und Sprache haben einige Berührungspunkte, beide können etwa nach semiotischen und suprasegmentalen Aspekten untersucht werden. Die Arbeit ist an der Schnittstelle von Sprach-, Übersetzungs- und Musikwissenschaft zu verorten. Dank ihrer Funktion als nationale Kulturträger sind Opernübersetzungen auch heute noch von großer Bedeutung.

Actrice & Polyglot
EWA KASP voor
Video afspelen
Ewa Kasp
Libristo heeft de grootste selectie boeken in vreemde talen. Daarom koop ik mijn boeken hier.

Informatie over het boek

Volledige naam Probleme der Librettouebersetzung
Auteur Wiebke Langer
Taal Duits
Bindwijze Boek - Gebonden (harde band)
Datum van uitgifte 2014
Aantal pagina's 194
EAN 9783631651315
ISBN 3631651317
Libristo-code 12625026
Uitgeverij Peter Lang AG
Gewicht 360
Afmetingen 148 x 210 x 10

Categorieën

Taal en taalkunde > Taalwetenschap > Vertaling en interpretatie
Geef dit boek vandaag nog cadeau
Dat gaat heel eenvoudig
1 Voeg het boek toe aan je winkelwagentje en selecteer Als cadeau bezorgen 2 Je krijgt van ons per omgaand een voucher 3 Het boek wordt bezorgd op het adres van de ontvanger

Dit vind je misschien ook interessant

TOP
Bhagavadgita Peter Kobbe / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 11.82 €
Die Flora der böhmischen Kreideformation Josef Velenovsky / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 18.80 €
Der rechtliche Rahmen fuer die wirtschaftliche Nutzung der Bodenschaetze des Mondes und anderer Himmelskoerper Olaf Dörffer / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 95.16 €
Der Anspruch auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit Kerstin Feldhoff / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 57.84 €
Entwicklung und Evaluation einer Android-Applikation zur Optimierung der Vertragsverwaltung Chantal Bothe / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 47.22 €
Woerterbuch Technische Medizin Rüdiger Kramme / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 141.08 €
Auf die süße Tour Marion Kiesewetter / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 15.77 €
TOP
Scott's Last Expedition - The Personal Journals Of Captain R. F. Scott, C.V.O., R.N., On His Journey To The South Pole R. F. Scott / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 39.23 €
Lipid Bilayers J. Katsaras / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 154.32 €
Tomcat Alley: A Photographic Roll Call of the Grumman F-14 Tomcat David F. Brown / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 59.05 €
Invasive Species in a Globalized World Reuben P. Keller / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 57.64 €
Abigail - A Novel Jill Eileen Smith / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 18.40 €
TOP
La Wiking Vol. 3 CHARLES TRANG / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 70.08 €
Apache Voices Sherry Robinson / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 21.13 €
Cleveland-Cliffs Iron Co V. Martini U.S. Supreme Court Transcript of Record with Supporting Pleadings Howell Leuck / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 23.86 €
Providing Comfort Lance A Walker / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 16.27 €
Weeping Cherry Kemi Santos-Omanukwue / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 32.66 €
Clymer Kawasaki Vulcan 700 & Vulcan Ed Scott / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 49.14 €
L'Education Et Les Colonies (2e Ed.) Chailley-Bert-J / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 14.55 €
The Stone of the Eklektos Britney Jackson / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 24.77 €
Teaching Boys Amanda Keddie / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 43.07 €
Tartuffe - Parallel French/English Translation Jean-Baptiste Poquelin Moliere / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 29.62 €
The Last Stoic Morgan Wade / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 22.64 €
Michelet Hist REV Jules Michelet / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 12.63 €

Inloggen

Log in op je account. Heb je nog geen Libristo-account? Maak nu een account aan!

 
verplicht
verplicht
Wachtwoord vergeten

Heb je geen account? Profiteer van de voordelen van een Libristo-account!

Met een Libristo-account heb je alles onder controle.

Een Libristo-account aanmaken
Boekadviseur Libroamiko
Hoi, ik ben Libroamiko, kan ik helpen?