Status van bestelling controleren
LIBRISTO
LIBROAMANTO
verplicht
Wachtwoord vergeten
Word lid van een gemeenschap van boekenliefhebbers van over de hele wereld en krijg een heleboel voordelen. Gratis account aanmaken
0
Gratis bezorging met Zásilkovna boven 59.99 €
DPD koerier 5.99 € DHL koeriersdienst 5.99 € GLS koerier 5.49 € DPD-punt 4.49 €
phone Contact phoneHoe winkelen bij ons werkt
Gratis verzending vanaf 59,99 euro.

Probleme der Uebersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in franzoesischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche

Taal DuitsDuits
Boek Paperback
Boek Probleme der Uebersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in franzoesischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche Vera Eilers
Libristo-code: 12617593
Uitgeverij Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, januari 2006
In dieser Arbeit werden die deutschen Übersetzungen ausgewählter französischer und spanischer litera... Volledige beschrijving
? points 183 b
75.31 €
Te bestellen bij de uitgever Wordt binnen 17-27 dagen verzonden

Tot 30 dagen retourrecht

Klanten kochten ook

How To Do Conversational Hypnosis Bryan Westra / Boek Paperback
common.buy 24.29 €
LOS MAESTROS CERVECEROS. INTEGRAL 1 JEAN VAN HAMME / Boek Gebonden
common.buy 42.07 €
Petrův příběh neuvedený autor / Boek Boek
common.buy 2.40 €
The Solar Warrior - A New Hope Miguel a Fernandez / Boek Paperback
common.buy 33.43 €
Pekárna v Brooklynu Julie Caplin / Boek Paperback
common.buy 15.05 €
L'Enfant fou Brian B. Merrant / Boek Paperback
common.buy 7.22 €
Fruits and Vegetables from A to Z: My Alphabet and Me Barbara A Bentz / Boek Paperback
common.buy 15.05 €
Šambhala Victoria LePage / Boek Paperback
common.buy 14.55 €
La Madone du Futur Arthur Coleman Danto / Boek Paperback
common.buy 37.75 €
Dracula en Dior Scarlett de Saint-Germain / Boek Paperback
common.buy 14.65 €
COMMENTAIRE DE LA CONSTITUTION DE L UNION EUROPEENNE DONY/BRIBOSIA / Boek Paperback
common.buy 41.17 €
Les vents de l'âme VALENTINE / Boek Boek
common.buy 17.06 €
Tshernobylista nousee rukous Светлана Алексиевич / Boek Paperback
common.buy 20.18 €
Marcas de distribuidor : concepto, evolución, protagonistas y adaptación a los ciclos económicos Mónica Gómez Suárez / Boek Paperback
common.buy 46.79 €
Oxford Linear Algebra for Scientists Lukas / Boek Gebonden
common.buy 104.44 €
O Caso do Divorcio Assassino Barbara Venkataraman / Boek Paperback
common.buy 10.43 €
An Introduction to the Study of English Literature / Boek Paperback
common.buy 26.50 €
ROSA Y LOS ALIENIGENAS COMUNICACIONES WOW CARMEN MARTIN / Boek Paperback
common.buy 26.81 €
Seule la mort attend la Vilaine - Tome 3 Gyeoeul Gwon / Boek Paperback
common.buy 18.17 €
Paris Art Deco Arnold Schwartzman / Boek Paperback
common.buy 14.75 €
World's Worst Time Machine Dustin Brady / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 8.43 €
The Future of Warfare Dev K Thukral / Boek Gebonden
common.buy 54.22 €
Vies de Quelques Hommes Illustres. Tome 3. Milton, Mme de Sevigne, Bossuet, Fenelon, Nelson Alphonse De Lamartine / Boek Paperback
common.buy 29.52 €
Shin Buddhism Taitetsu Unno / Boek Paperback
common.buy 16.66 €

In dieser Arbeit werden die deutschen Übersetzungen ausgewählter französischer und spanischer literarischer Texte des 20. Jahrhunderts hinsichtlich der Übersetzung sprachlicher Wiederholungsstrukturen analysiert. Ergebnis dieser Arbeit ist eine übersichtliche Systematik aller diesbezüglichen sprachstrukturbedingten Übersetzungsprobleme, von der sowohl Übersetzer literarischer als auch solche nichtliterarischer Texte profitieren, da eine bewusste Wahrnehmung der sprachlichen Wiederholung und ihrer möglichen stilistischen Effekte geschult wird. Es werden vielfältige textlinguistisch motivierte Problemlösungsstrategien bezüglich der Übersetzung aufgezeigt. Dies ist auch der Übersetzung von Gebrauchstexten dienlich.

Actrice & Polyglot
EWA KASP voor
Video afspelen
Ewa Kasp
Libristo heeft de grootste selectie boeken in vreemde talen. Daarom koop ik mijn boeken hier.

Informatie over het boek

Volledige naam Probleme der Uebersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in franzoesischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche
Auteur Vera Eilers
Taal Duits
Bindwijze Boek - Paperback
Datum van uitgifte 2006
Aantal pagina's 260
EAN 9783631535578
ISBN 3631535570
Libristo-code 12617593
Uitgeverij Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Gewicht 350
Afmetingen 148 x 210 x 17

Categorieën

Taal en taalkunde > Taalwetenschap > Vertaling en interpretatie
Geef dit boek vandaag nog cadeau
Dat gaat heel eenvoudig
1 Voeg het boek toe aan je winkelwagentje en selecteer Als cadeau bezorgen 2 Je krijgt van ons per omgaand een voucher 3 Het boek wordt bezorgd op het adres van de ontvanger

Dit vind je misschien ook interessant

Bionomie des Meeres Johannes Walther / Boek Paperback
common.buy 19.57 €
The Great Works of Raphael Sanzio of Urbino Joseph Cundall / Boek Paperback
common.buy 18.68 €
Archaologie der westlichen Slawen Sebastian Brather / Boek Gebonden
common.buy 142.90 €
Feldhockey Wortsuchratsel Buch Brian Gagg / Boek Paperback
common.buy 5.01 €
1967 No Contributor / Boek Gebonden
common.buy 118.30 €
Dead Sea Scrolls. Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations J. Baumgarten / Boek Gebonden
common.buy 178.36 €
Engineering English Georg Möllerke / Boek Paperback
common.buy 46.79 €
'Naturlich Is=es Vorsondiert' Stephan Kirchschlager / Boek Paperback
common.buy 48.50 €
Mutmaßungen (De coniecturis) Josef Koch / Boek Paperback
common.buy 24.50 €
Becks letzter Sommer, 1 DVD Marty Schenk / Video Dvd
common.buy 10.64 €
Von Historikern, Politikern, Turnern Und Anderen. Schlaglichter Auf Die Geschichte Des OEstlichen Europa Dietmar Neutatz / Boek Paperback
common.buy 58.74 €
Bernard Bolzano Gesamtausgabe / Reihe II: Nachlaß. B. Wissenschaftliche Tagebücher. Band 6,1: Miscellanea Mathematica 9 Bernard Bolzano / Boek Gebonden
common.buy 302.29 €
Reise Des Kaisers Und Der Kaiserin Nach Palastina Ernst von Mirbach / Boek Paperback
common.buy 15.16 €
Konig Bj / Boek Paperback
common.buy 11.64 €
Paws, Claws and Animal Antics: Tales and Tips from a Vet Luke Gamble / Boek Paperback
common.buy 9.23 €
TOP
Design of the 20th Century Charlotte & Peter Fiell / Boek Gebonden
common.buy 20.08 €
Back to Virtue Peter J Kreeft / Boek Paperback
common.buy 14.55 €
Wireless ATM and Ad-Hoc Networks C. K. Toh / Boek Gebonden
common.buy 153.25 €
Hadrons and Quark-Gluon Plasma Jean LetessierJohann Rafelski / Boek Paperback
common.buy 94.90 €
Hard Choices, Soft Law John J. Kirton / Boek Gebonden
common.buy 249.36 €
Classic Tales Second Edition: Level 2: Rainforest Boy / Boek Paperback
common.buy 13.75 €
Relations Politiques de La France Et de L'Espagne Avec L'e Cosse Au Xvie Sie Cle; Papiers D'e Tat, Pie Ces Et Documents Ine Dits, Ou Peu Connus ... Pu Jean Teulet / Boek Paperback
common.buy 30.12 €
HISTORY OF THE MACKENZIES: WITH GENEALOG ALEXANDER MACKENZIE / Boek Paperback
common.buy 49.60 €
Today . . . We Are Going to Fly High Allan Rufus / Boek Paperback
common.buy 19.67 €

Inloggen

Log in op je account. Heb je nog geen Libristo-account? Maak nu een account aan!

 
verplicht
verplicht
Wachtwoord vergeten

Heb je geen account? Profiteer van de voordelen van een Libristo-account!

Met een Libristo-account heb je alles onder controle.

Een Libristo-account aanmaken
Boekadviseur Libroamiko
Hoi, ik ben Libroamiko, kan ik helpen?