Rechnungslegung und Prufung der Versicherungsbetriebe

ted)nifd)e ffieferben, obtuo~I fie nur 3um geringften :teil ben ~~arafter bon ~genfa~ital ~aben. eiie finh 3um überwiegenben :teil ffiüdfteIIungen, 3um fIeineren :teil ffied)nungsabgren3ungs~often ober ed)te merbinblid)feiten 1; bie &reU3en finb 3um :teil flüffig. ilie eid)affung einer ein~eitlid)en :terminologie für bie merfid)erungs wirtfd)aft ift eine ber borbringlid)ften mufgaben ber ffieid)sgru~~e mer fid)erung 2. 5. ~ie medjnuug~leguug~UOtldjtifteu be~ meidj~aunidjt~amte~ TUt ,tiulltuetlidjetuug. eio erwünfd)t eine ein~eitlid)e mustid)tung aller in &roßbeutfd)lanb bas ~erfid)erungsgefd)äft betreibenben ~ribaten ~erfid)erungsuntetne~ mungen (in ber bo~~eIten ffied)t5form ber mWengefellfd)aft unb bes mer fid)erungsbereins auf &egenfeitigfeit) unb ber öffentlid)en WnftaIten fein mag 3, ber mbfd)luß~rüfer mUß fid) bamit abfinhen, baj3 bie merfid)erungs auffid)t, bie bis 5ur 3a~r~unhertwenbe fo gut tuie ausfd)Heßlid) bei ben 5Sunhesftaaten lag 4, nod) red)t mannigfaltig geftaUet ift 5. ~ür bie ffied)nungslegung fommen ~raWfd) boqugstueife bie mnorb nungen bes ffieid)sauffid)t5amtes für $tibatberfid)erung in 5Setrad)t. ilurd) §55 bes &efet}es über Me lnibaten merfid)erungsuntetne~mun gen bom 12. 9JCai 1901 tuar bie muffid)t5oe~örbe ermäd)tigt tuorben, mor fd)riften über bie mrt unb ~orm bes ffied)nungsabfd)luffes unh bes 3a~res oetid)t5 ber merfid)erungsuntetne~mungen 3u edaffen. ilas ffieid)sauf fid)t5amt für $tibatberfid)erung ~at fd)on balb, im 3uni 1902, bon biefer ®:mäd)tigung in einer umfaffenben ~eife &ebraud) gemad)t, einerfeit5 ~orbrude für bie 5SiIan3 unh Me &etuinn- unb meduftred)nung borge fd)tieoen unh anberfeit5 morfd)riften über ben mit bem ffied)nungsabfd)luß 1 $g1. ~eintid) ~Otn: ürbnung~mäf!ige ffiedJnung~abgren3ung, ~er ~itt jdJaft~treul)änber, 5.3al)rgang, 2eiP3i9 1936, 6.463ff. 2 $g1. O$efdJäft~beridJt ber ~ittjdJaftsgruppe ßtibatberjidJetUng unb be~ ffieidJ~ berbanbe~ ber ßtibatberjid)etUng ]935 bi~ 1937, lBedin 1938, 6. 102f.