Young Adult ELI Readers - Spanish

La Regenta + CD audio - książka z kolekcji Lecturas ELI Jóvenes y Adultos Seria Lecturas ELI Jóvenes y Adultos: Lecturas ELI Jóvenes y Adultos to sześciopoziomowa seria książek proponująca oryginalne historie przeznaczone dla osób uczących się języka hiszpańskiego na następujących poziomach: Nivel 1 (600 palabras) A1 Nivel 2 (800 palabras) A2 Nivel 3 (1000 palabras) B1 Nivel 4 (1800 palabras) B2 Nivel 5 (2500 palabras) C1 Nivel 6 Textos integrales C2 Książka La Regenta + CD audio: Poziom zaawansowania 4 : B2 Treść: Ana Ozorez, zwana Regentką z powodu małżeństwa ze starym, emerytowanym Regentem, żyje w miasteczku pełnym prowincjonalnej hipokryzji. Tymczasem Alvaro Mesia, pośledniej klasy kobieciarz, próbuje ją uwieść. Niezaspokojoną seksualnie Anę nieustannie nękają erotyczne sny. W końcu ujawnia swoje udręki w konfesjonale, a jej spowiednik wpada w chorobliwą pasję na punkcie kobiety... Ana szamoce się w na poły miłosnych, na poły mistycznych uniesieniach ducha... Adaptacja klasycznej powieści realistycznej Leopolda Clarína. Zawartość: Tema: Amor Adulterio Matrimonio Sociedad Honor Venganza Religión Anticlericalismo Intrigas Destrezas: Describir personas y lugares Expresar opiniones Expresar probabilidades Hacer suposiciones Contar experiencias pasadas Hablar de intenciones futuras Narrar un evento que ha sucedido Inventar una historia Dar consejos Contenidos gramaticales: El presente de indicativo Los tiempos del pasado El futuro imperfecto El condicional El presente de subjuntivo El imperfecto de subjuntivo El imperativo afirmativo y negativo La concordancia temporal Las preposiciones Los conectors del discurso Struktura: Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Actividades de pre lectura zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki. W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony. Po każdym rozdziale następuje sekcja Actividades podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój sprawności językowych związanych z przygotowaniem do DELE. W końcowej części książki znajduje się sześciostronicowa sekcja Reportaje prezentująca ciekawe informacje związane z okolicznościami powstania pierwowzoru utworu Lazarillo de Tormes, jego kontekstem historycznym, kulturowym i literackim. Książkę zamyka sekcja Test final sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Programa de estudios zawierająca zwięzły opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce. Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście. Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe dzieci i młodzieży obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia. Książki z kolekcji Lecturas ELI Jóvenes y Adultos charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem. Seria Lecturas ELI Jóvenes y Adultos opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Marco común europeo de referencia para las lenguas).