Sufism

the apprehension of divine realities, and Mohammedan mystics are fond of calling themselves Ahl al-Haqq, 'the followers of the Real.' In attempting to set forth their central doctrines from this point of view, I shall draw to some extent on materials which I have collected during the last twenty years for a general history of Islamic mysticism-a subject so vast and many-sided that several large volumes would be required to do it anything like justice. Here I can only sketch in broad outline certain principles, methods, and characteristic features of the inner life as it has been lived by Moslems of every class and condition from the eighth century of our era to the present day... The Sufi who sets out to seek God calls himself a 'traveler' (salik); he advances by slow 'stages' (maqamat) along a 'path' (tariqat) to the goal of union with Reality...

About the Author

Reynold Alleyne Nicholson, FBA (18 August 1868 - 27 August 1945), or R. A. Nicholson, was an eminent English orientalist, scholar of both Islamic literature and Islamic mysticism, and widely regarded as one of the greatest Rumi (Mevlana or Mawlana) scholars and translators in the English language.

The son of Henry Alleyne Nicholson, he was born at Keighley, West Riding of Yorkshire, England and died at Chester, Cheshire. He was educated at University of Aberdeen and Trinity College, Cambridge, where he won the Porson Prize twice.

Nicholson was professor of Persian at University College London from 1901 to June 1902, then lecturer in Persian at the University of Cambridge from 1902 to 1926, and Sir Thomas Adams's Professor of Arabic at the University of Cambridge from 1926 to 1933. He is considered a leading scholar in Islamic literature and Islamic mysticism who exercised a lasting influence on Islamic studies. He was able to study and translate major Sufi texts in Arabic, Persian, Punjabi and Ottoman Turkish to English. Nicholson wrote two influential books: Literary History of The Arabs (1907) and The Mystics of Islam (1914).

He was one of the original trustees of the Gibb Memorial Trust.

Nicholson's magnum opus was his work on Rumi's Masnavi, published in eight volumes between 1925 and 1940. He produced the first critical Persian edition of the Masnavi, the first full translation of it into English, and the first commentary on the entire work in English. This work has been highly influential in the field of Rumi studies worldwide. (wikipedia.org)