Status van bestelling controleren
LIBRISTO
LIBROAMANTO
verplicht
Wachtwoord vergeten
Word lid van een gemeenschap van boekenliefhebbers van over de hele wereld en krijg een heleboel voordelen. Gratis account aanmaken
0
Gratis bezorging met Zásilkovna boven 59.99 €
DPD koerier 5.49 € DHL koeriersdienst 5.49 € GLS koerier 4.99 € DPD-punt 3.99 €
phone Contact phoneHoe winkelen bij ons werkt
Gratis verzending vanaf 59,99 euro.

Texto original e traducao

Tal pai, tal filha?

Taal PortugeesPortugees
Boek Gebonden (paperback)
Boek Texto original e traducao Olher Rosa Maria
Libristo-code: 09877659
Uitgeverij Novas Edicoes Academicas, juli 2015
Este livro discute e problematiza as representaçőes que profissionais do ensino de literatura estran... Volledige beschrijving
? points 109 b
45.19 €
Te bestellen bij de uitgever Wordt binnen 17-27 dagen verzonden

Retourneren binnen 30 dagen

Klanten kochten ook

Deutsche Bahn. Was u.a. Dr. Peter Ramsauer dazu sagt Holger Kaiser / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 73.67 €
A Hero of Romance Richard Marsh / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 24.11 €
Mediterranean Diet Cookbook Peter Alison / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 30.49 €
Crée ton arche de noé - Projet abandonné - Agnese Baruzzi / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 19.35 €
Claire de Castelbajac 1953-1975 Sainte-Marie de Boulaur / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 10.23 €
CITEAUX,L'ORDRE,SON HISTOIRE,SES ABBAYES (DE VISU) ROUX/JULIE / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 43.77 €
J'ai fui l'Allemagne nazie Hassan / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 7.89 €
TOP
BEASTARS, Vol. 10 Paru Itagaki / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 10.63 €
FUNDAMENTOS DE CIRCUITOS ELECTRICOS CON CONNECT 12 MESES CHARLES K. ALEXANDER / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 83.09 €
The Pilgrim's Regress, Wade Annotated Edition C. S. Lewis / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 22.89 €
Cómo estudiar en la UNED CAÑAS FERNANDEZ / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 13.77 €
The Ninth Man: A Story (1920) Mary Heaton Vorse / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 35.46 €
Detrás del telón: Cuando el telón se cierra el terror aparece Sonia B. F. Arias / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 10.33 €
Parallel Greek Received Text and King James Version The New Testament Steve Combs / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 44.08 €
Modeling Techniques with 3ds Max 2017 and Cinema 4D R17 Studio - The Ultimate Beginner's Guide Rising Polygon / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 32.93 €
Remembering Our Black Trailblazers and their legacies BARBARA A PIERCE / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 15.09 €
Histoire Sommaire Du Dunois, de Ses Comtes Et de Sa Capitale BORDAS-J / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 29.18 €
Next Great Paulie Fink Ali Benjamin / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 13.57 €
Political Pilgrims BANFIELD / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 235.42 €
Wordt verwacht
Funko POP Animation: Jujutsu Kaisen - Mahoraga #2128 Spel/speelgoed Speelgoed
common.buy 30.80 €
TOP
Legend of Exorcism: Tianbao Fuyao Lu (Novel) Vol. 1 Fei Tian Ye Xiang / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 15.29 €
Zycie z kartonu Laszczka / Luisterboek MP3
common.buy 6.37 €
Guess Who's Going to Sleep Smriti Halls / Boek Leporello (harmonicaboek)
common.buy 9.31 €
MORI Marie COLOT / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 29.89 €

Este livro discute e problematiza as representaçőes que profissionais do ensino de literatura estrangeira tęm da traduçăo. Por meio de uma entrevista aplicada a professores de Literatura Estrangeira (dentre eles, alguns tradutores) do Brasil e dos Estados Unidos, a autora trata da importância do texto traduzido no contexto acadęmico em geral. Além de um sólido embasamento teórico-filosófico com pressupostos da Desconstruçăo de Derrida e da Análise do Discurso de Foucault, questőes como: fidelidade, originalidade, (in)visibilidade do tradutor e autoria săo levantadas e problematizadas via traduçăo. Olher desconstrói tais conceitos e postula que a traduçăo representa a sobrevida da obra literária e que o texto traduzido năo pode e nem deve ser hierarquizado, ou tido como uma literatura "menor", como se quer crer. A traduçăo é, com certeza, parte constitutiva e formadora da literatura mundial. O texto traduzido é, acima de tudo, um texto heterogęneo, no qual vozes como as de autores, tradutores e leitores se confundem na busca pela re-significaçăo/re-escritura de um "novo" texto. Uma leitura fundamental a todos os acadęmicos e profissionais da Área de Letras interessados em traduçăo.

Actrice & Polyglot
EWA KASP voor
Video afspelen
Ewa Kasp
Libristo heeft de grootste selectie boeken in vreemde talen. Daarom koop ik mijn boeken hier.

Informatie over het boek

Volledige naam Texto original e traducao
Auteur Olher Rosa Maria
Taal Portugees
Bindwijze Boek - Gebonden (paperback)
Datum van uitgifte 2015
Aantal pagina's 200
EAN 9783639850758
ISBN 9783639850758
Libristo-code 09877659
Uitgeverij Novas Edicoes Academicas
Gewicht 299
Afmetingen 152 x 229 x 12

Categorieën

Taal en taalkunde > Taalwetenschap > Geletterdheid
Geef dit boek vandaag nog cadeau
Dat gaat heel eenvoudig
1 Voeg het boek toe aan je winkelwagentje en selecteer Als cadeau bezorgen 2 Je krijgt van ons per omgaand een voucher 3 Het boek wordt bezorgd op het adres van de ontvanger

Dit vind je misschien ook interessant

Ce que j'aurais dû savoir avant de dire : je n'aime pas la chasse! Brentot / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 27.66 €
TEXTOS DE ARQUEOLOGIA ROMANA Y PRERROMANA DE HISPANIA TURIEL / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 14.68 €
TOP
Psychology of Intelligence Analysis Richards J. Heuer / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 13.57 €
Turning Wheels Manda Mellett / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 15.09 €
Oligocene Canidae: ; vol. 1 no. 2 J. B. (John Bell) 1861-1904 Hatcher / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 16.51 €
grande sole d'Oriente. La saggezza di Shambhala Chögyam Trungpa / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 21.58 €
pianoforte di Einstein. Vite e storie in bilico tra Firenze, Europa e America Marco Ciardi / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 23.91 €
Angélique - tome 1 Marquise des anges Anne Golon / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 14.08 €
Размер системы подачи ли Салвадор Дамин Кели Ð’ Салвадор Дамин / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 35.76 €
CUADERNO DE LECTOESCRITURA 1 LOPEZ GARZON / Boek binding.
common.buy 18.23 €
How to Read Chinese Paintings Maxwell K. Hearn / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 25.12 €
PONS Rechtschreibung und Zeichensetzung auf einen Blick Deutsch / Drukwerk Kaart
common.buy 9.72 €
Prayers of a Heretic Yermiyahu Ahron Taub / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 12.05 €
Redeeming Judgment Dale Patrick / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 53.40 €
Simple Guide to Spoken Sinhalese Aloysius Aseervatham / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 26.64 €
Hocus Pocus Richard Neve / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 23.00 €
Voordelig
Chinese Dialogues F Wang / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 42.35 €
Garden Perennials for the Coastal South Barbara J. Sullivan / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 30.19 €
Selling the Race Adam Green / Boek Gebonden (harde band)
common.buy 63.13 €
Bishop Auckland - Spennymoor and Newtown Ordnance Survey / Drukwerk Kaart
common.buy 14.89 €
The Frozen Shoulder Workbook Clair Davies / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 30.19 €
TOP
Happily Ever After Kiera Cass / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 8.60 €
7 Danzas Cubanas Tipicas Ernesto Lecuona / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 15.60 €
Einstellungs- Und Verhaltenswirkungen Im Event-Sponsoring Yvonne Siebert / Boek Gebonden (paperback)
common.buy 77.22 €

Inloggen

Log in op je account. Heb je nog geen Libristo-account? Maak nu een account aan!

 
verplicht
verplicht
Wachtwoord vergeten

Heb je geen account? Profiteer van de voordelen van een Libristo-account!

Met een Libristo-account heb je alles onder controle.

Een Libristo-account aanmaken
Boekadviseur Libroamiko
Hoi, ik ben Libroamiko, kan ik helpen?