Contact
Hoe winkelen bij ons werkt
Bezorging
Winkelgids
Traductio
Engels
601 b
Retourneren binnen 30 dagen
Klanten kochten ook
/
Gebonden (paperback)
16.50
€
/
Gebonden (harde band)
26.93
€
/
Gebonden (paperback)
27.03
€
/
Gebonden (paperback)
22.47
€
/
Gebonden (paperback)
14.57
€
/
Gebonden (paperback)
42.82
€
Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and adaptation, or can cast such harsh light on our illusion of complete semantic stability. In the pun the whole language system may resonate, and so may literary traditions and ideological discourses. It follows that the pun does not only put translators to the test, it also poses a challenge to the views and concepts of those who study translation.
This book brings together experts on translation and the pun, as well as researchers representing a variety of other relevant disciplines and schools of thought, ranging from theology to deconstruction and from contrastive linguistics to feminism. It can be read as a companion volume to Wordplay and Translation, a special issue of The Translator (Volume 2, Number 2, 1996), also edited by Dirk Delabastita
Informatie over het boek
Engels
Categorieën
Geef dit boek vandaag nog cadeau
Dat gaat heel eenvoudig
1 Voeg het boek toe aan je winkelwagentje en selecteer Als cadeau bezorgen 2 Je krijgt van ons per omgaand een voucher 3 Het boek wordt bezorgd op het adres van de ontvangerDit vind je misschien ook interessant
/
Gebonden (paperback)
154.52
€
/
Gebonden (paperback)
80.09
€
/
Gebonden (paperback)
11.53
€
Hoi! Ik ben Libroamiko, je boekadviseur.
Hoe kan ik je helpen?