Contact
Hoe winkelen bij ons werkt
Bezorging
Winkelgids
Translation
Engels
601 b
Retourneren binnen 30 dagen
Klanten kochten ook
/
Gebonden (paperback)
51.85
€
This book, the English version of La traduction aujourd''hui (Hachette 1994), describes the interpretive theory of translation developed at the Paris Ecole Supérieure d''Interprètes et de Traducteurs (ESIT) over the last 35 years.
The theory identifies the mental and cognitive processes involved in both oral and written translation: understanding the text, deverbalizing its language, re-expressing sense. For the purposes of translation, languages are a means of transmitting sense, they are not to be translated as such. Although translation involves the use of correspondences, translators generally set up equivalence between text segments. The synecdochic nature of both languages and texts, a phenomenon discussed in the book, explains why translation is possible across language differences.
The many practical problems faced by translators, the difference between translation exercises used as a language teaching tool and professional translation, translating into a foreign language, and machine translation as compared to human translation are also discussed.
Informatie over het boek
Engels
Categorieën
Geef dit boek vandaag nog cadeau
Dat gaat heel eenvoudig
1 Voeg het boek toe aan je winkelwagentje en selecteer Als cadeau bezorgen 2 Je krijgt van ons per omgaand een voucher 3 Het boek wordt bezorgd op het adres van de ontvangerDit vind je misschien ook interessant
/
Gebonden (paperback)
15.79
€
/
Gebonden (paperback)
10.12
€
/
Gebonden (harde band)
145.13
€
/
Gebonden (paperback)
23.89
€
/
Gebonden (paperback)
13.06
€
Hoi! Ik ben Libroamiko, je boekadviseur.
Hoe kan ik je helpen?