VIOLENCIA DE GENRO: MEDIDAS ORGANIZATIVAS PARA LA PREVENCIO

En él se hace un repaso delos tipos de violencia de género y eldiagnóstico de la situación actual, paracentrarse en las consecuencias delmaltrato en la pareja e implementacióndel protocolo de violencia de género enlos diferentes supuestos. Se contemplatambién la actualización de los documentosinstitucionales del centro paraincluir aspectos relacionados con laigualdad, así como el papel de los agentesimplicados y se proponen una seriede actuaciones con el alumnado, profesoradoy familias.tiva desde la que están contemplados aquí los renuevan hasta generar un auténtico giro copernicano del género. Las más de tres mil páginas de sus siete tomos no narran grandes hechos, pero ofrecen uno de esos grandes relatos que, desde Homero, se encargan de analizar el comportamiento del «mundo+, de los individuos y el conjunto social que lo conforman.Mediante la introducción de la conciencia de su Narrador y una nueva forma de memoria basada en un estudio tenaz de las percepciones hasta generar la conmoción -a través de una magdalena, de la campanilla del Viático, de un perfume de azahar-, surge un pasado sensitivo, el «recuerdo de un olvido+, que diría Luis Cernuda, y la reconstrucción de todo un universo al que el lector asiste con asombro. Esa capacidad de miniaturista de Proust nos mantiene al mismo tiempo en una novela introspectiva, parcialmente autobiográfica, y en un retablo social inigualable y mordaz de su época, con sus flaquezas y miserias, y convierten el monumental ciclo narrativo -a decir de Roland Barthes-- en una obra más sociológica de lo que se cree. A la sombra de las muchachas en flor, asciende un grado en la escala del tiempo perdido: el innominado Narrador es ahora un adolescente que pasea por el malecón de una estación balnearia con la mirada dividida entre el mar y una pandilla de muchachas sobre las que vuelca sus sueños de despertar sexual, hecho también de velos y de mitos. Las pulsiones de la sexualidad incipiente y el contacto a través de la lectura, del teatro y del arte con la idea de «creación+ lo empujan hacia un mundo distinto del real; el Narrador navega a tientas en un mar de sentimientos que modifican la realidad según su deseo y que tienen por único fruto el tormento de la insatisfacción.Este tomo inicia un enorme empeño editorial guiado por la edición de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre esta obra. Realizada por un solo traductor, totalmente puesta al día, nuestra versión cuenta con un único y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura correcta de la obra proustiana. También añade resúmenes de cada tomo y dos diccionarios de personajes y de lugares que sirven de guía de localización y procuran un contacto más inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato cómodo y flexible, para hacer ya ineludible este verdadero reto lector.