Obras Escogidas de Vygotski - VI

Este libro constituye el VI y ultimo volumen de las Obras Escogidas de L. S. Vygotski. Como ya sealaban Amelia lvarez y Pablo del Ro en el Prlogo a la edicin en lengua castellana en el Volumen I en 1990, no han sido pocas, ni menores, las dificultades que ha habido que superar para poner a disposicin de los lectores hispanohablantes este importante captulo de la Psicologa. En esa permanente tensin entre la biologa y la cultura, que en tantas ocasiones ha llevado a la negacin de una frente a la otra, la obra de Vygostki constituye por mritos propios un referente fundamental de nuestra disciplina. La mejor muestra de su originalidad es que los problemas abordados siguen siendo temas relevantes y objeto de importantes debates. Cabe destacar en este volumen trabajos tan importantes, e inditos, como El instrumento y el signo en el desarrollo del nio (1930), donde se confrontan la inteligencia prctica, que en esos mismos aos abordaban las investigaciones de Khler con chimpancs o el propio Piaget en los nios, con la aparicin del signo, de la inteligencia representativa. O el que titula la Doctrina de las emociones. Investigacin histrica psicolgica, escrito entre 1931 y 1933 y tambin indito. De nuevo la tensin entre los aspectos ms antiguos de nuestro sistema nervioso y la importancia de la perspectiva histrica y cultural para abordar su comprensin. Finalmente destacar uno de sus trabajos pstumos, la Psicologa de la creacin del actor, publicado en 1936 y que muestra la profunda importancia que el Arte y el artista tenan en el enfoque psicolgico de Vygotski. De nuevo un motivo para encontrar en estas Obras Escogidas una profunda reflexin sobre temas que siguen teniendo enorme importancia en la psicologa y la educacin del siglo xxi. Ha valido la pena el largo proceso de su traduccin al espaol para poder contar con quien sigue siendo un clsico tan actual en la ciencia, el arte y las humanidades.