Overloaded

Sale temps pour un pilote d'avionOu l'on decouvre que lorsque la meteo est mauvaise et qu'un des pilotes n'est plus en mesure d'assurer son role, la securite de l'avion ne tient qu'a un cheveu.Michel Vanvaerenbergh nous invite a embarquer dans ce recueil de nouvelles autobiographiques, glissant quelques anecdotes personnelles de sa carriere de pilote.A PROPOS DE L'AUTEUR  En 1948, Michel Vanvaerenbergh poursuit des etudes d'ingenieur industriel avant d'integrer l'ecole d'aviation civile a Bruxelles. Pendant pres de trente ans, il pilotera des Boeing pour le compte de la Sabena, la compagnie aerienne nationale belge. Devenu instructeur en vol, il donnera cours de navigation aerienne et maritime dans diverses ecoles et redigera le cours de navigation de l'administration de l'aeronautique. Son livre, Souvenirs sans gloire, se decline sous forme de 14 nouvelles..EXTRAIT Nous sommes quelques jours avant Noel et en cette fin d'annee 1981, la Belgique est noyee dans le brouillard. Le vol est un saut de puce : Paris, aller et retour. Ce soir, les previsions de Bruxelles sont mauvaises. Nous avons pris au depart le fuel economique, c'est-a-dire le carburant strictement necessaire a l'aller-retour. Sans supplement : c'est la politique habituelle de la compagnie. On verra bien a Paris, ou nous disposerons des derniers bulletins meteorologiques, si nous avons besoin d'un supplement.Manque de chance, nous avons du retard a Paris et le chef d'escale, que nous appelons le rep, nous presse de partir sans rajouter de carburant. Le commandant semble accepter sans discuter tout ce que le rep suggere. Les dernieres previsions de Bruxelles et de notre diversion, Charleroi sont tres mauvaises. Je voudrais plus de fuel, de quoi revenir a Paris si necessaire. Poliment, je demande au chef d'escale de me laisser seul avec le commandant. Ce n'est pas une demande courante. Au sol, le chef d'escale est mon superieur hierarchique, et il me lance un regard noir, mais s'execute.Je connais bien le commandant, un des rares que je tutoie, ce qui a l'epoque n'est pas courant :- Eric, ce n'est pas a moi de te le dire, mais le commandant c'est toi. Ne penses-tu pas que nous devrions prendre un peu de fuel ?Il me repond :- Tu as raison, on va prendre du fuel.