THE BIG SLEEP

Knigi Rejmonda CHandlera o Filipe Marlou ne tol'ko zalozhili osnovy zhanra "e;krutogo"e; detektiva, no i stali sovremennoj klassikoj v samom shirokom smysle. Marlou predstavlyaet soboj novyj tip detektivnogo geroya:on romantik, sentimental'nyj rycar', vsegda sohranyayushchij svoyu individual'nost' i soblyudayushchij kodeks chesti. On ne ishchet priklyuchenij -oni sami ego nahodyat, prichem syuzhet, izobiluyushchij firmennymi golovokruzhitel'nymi hitrospleteniyami, nachinaetsya, kak pravilo, dovol'no nevinno. Tak, v "e;Vechnom sne"e; otstavnoj general Sternvud poruchaet Marlou razobrat'sya s avantyuristom, shantazhiruyushchim ego mladshuyu doch'; Na syuzhety CHandlera postavleno neskol'ko etalonnyh fil'mov-nuar, i dlya mnogih obraz Marlou prochno associiruetsya s lichnost'yu Hamfri Bogarta, neskol'ko raz igravshego etu rol', nachinaya s ekranizacii"e;Vechnogo sna"e;, snyatoj v 1946 godu Govardom Houksom, prichem soavtorom scenariya vystupil Uil'yam Folkner. No Bogart ne byl pervym: eshche do ego "e;Vechnogo sna"e; byli snyaty dve ekranizacii romana "e;Proshchaj, krasavi-ca"e; - s Dzhordzhem Sandersom v 1942 godu i s Dikom Pauellom v 1944-m. "e;Vysokoe okno"e; bylo ekranizirovano dvazhdy: v 1942 godu pod nazvaniem "e;Vremya ubivat'"e; i v 1947 godu kak "e;Dublon Breshera"e; ("e;Krovavye den'-gi"e; v russkom perevode), prichem v poslednem fil'me rol' Marlou ispolnil zvezda vesternov Dzhordzh Montgomeri.