LIBRISTO
LIBROAMANTO
verplicht
Word lid van een gemeenschap van boekenliefhebbers van over de hele wereld en krijg een heleboel voordelen. Gratis account aanmaken
0
Gratis bezorging met Zásilkovna boven 59.99 €
DPD koerier 5.99 € DHL koeriersdienst 5.99 € GLS koerier 5.49 € DPD-punt 4.49 €

Gratis verzending vanaf 59,99 euro.

Vernacular Edens

Tropes of Translation in Medieval European Fictions

Taal EngelsEngels
E-book Adobe ePub DRM
Uitgeverij University of Toronto Press, januari 2025
Late-medieval European vernacular literature defined itself as the redeployment of classical and pos... Volledige beschrijving
? points 199 b
81.61 €
christmas Wordt voor Kerst bezorgd ▾ Op voorraad Onmiddellijk te downloaden


Klanten kochten ook


Histoire Des Girondins. Tome 3 DE LAMARTINE-A / Boek Paperback
common.buy 29.63 €
Código Civil Francisco de Paula . . . [et al. ] Blasco Gascó / Boek Paperback
common.buy 12.11 €
Erinnerungen Oberpfälzer Moidl'n / Audio Audio cd
common.buy 15.61 €
La Psyché H.C. Andersen / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 6.20 €
Ya - dezertir Irina Novik / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 8.80 €

Late-medieval European vernacular literature defined itself as the redeployment of classical and post-classical antecedents in new cultural coordinates. Many authors of narrative and poetic fiction between the twelfth and fourteenth centuries resisted the idea that moving a text from one language to another produces a loss of meaning, or, as today's idiom goes, that something always gets "e;lost in translation."e; Rather, they understood the process of vernacular translation as a regenerative cultural practice and often associated it with depictions of luscious and paradisal gardens in their works.Vernacular Edens presents a systematic study of a literary commonplace, the representation of gardens in medieval fictions, as a lens to understand the theories and practices of translation from Latin to the vernaculars. The book argues that the prominent narrative space that works composed in Old French, Italian, and Middle English give to garden-visit scenes is connected to their vindication of translation as an always-enriching practice. A wide range of texts from Marie de France s Lais to the Roman de la Rose, from Dante s Comedy to Boccaccio s Decameron, and from Petrarch s Griselda to Chaucer s Clerk s and Merchant s Tales provide the body of evidence analysed in the book.

Actrice & Polyglot
EWA KASP voor
Video afspelen
Ewa Kasp
Libristo heeft de grootste selectie boeken in vreemde talen. Daarom koop ik mijn boeken hier.

Informatie over het boek

Volledige naam Vernacular Edens
Taal Engels
Bindwijze E-book - Adobe ePub DRM
Datum van uitgifte 2025
Aantal pagina's 260
EAN 9781487558321
Libristo-code 47542395
Geef dit boek vandaag nog cadeau
Dat gaat heel eenvoudig
1 Voeg het boek toe aan je winkelwagentje en selecteer Als cadeau bezorgen 2 Je krijgt van ons per omgaand een voucher 3 Het boek wordt bezorgd op het adres van de ontvanger

Dit vind je misschien ook interessant


GMAT For Dummies 2021 Lisa Zimmer Hatch / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 24.63 €
JasperReports 3.5 for Java Developers David R. Heffelfinger / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 38.14 €
Great Cleric: Volume 8 (Light Novel) Broccoli Lion / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 6.50 €
Handbook of Pentecostal Christianity Adam S. Stewart / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 25.63 €
Romance Backstage Kim Shaw / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 3.29 €
Asphaltenes Maite Subirana / Boek Gebonden
common.buy 117.76 €
Death on the Down Beat Sebastian Farr / Boek Paperback
common.buy 11.41 €
Air Quality Marco Ragazzi / Boek Paperback
common.buy 106.04 €
Art Needs No Justification Hans R Rookmaaker / Boek Paperback
common.buy 8.10 €

Inloggen

Log in op je account. Heb je nog geen Libristo-account? Maak nu een account aan!

 
verplicht
verplicht

Heb je geen account? Profiteer van de voordelen van een Libristo-account!

Met een Libristo-account heb je alles onder controle.

Een Libristo-account aanmaken
Boekadviseur Libroamiko
Hoi, ik ben Libroamiko, kan ik helpen?